With regards to camera server, the "types" that it takes define behavior more than actual reading of drivers. The underlying camera layer will deal with the actual querying of the sensor and using those drivers that you've posted, and the type in the camera server config file will define a few behaviors like resolutions, image format, allowable streams, etc, some of which are customizable in the config file.
The imx214 type in there is named as such because initially that was the only imx sensor that we used, and its behavior is applicable to (at the very least that we've tested) the 377 and 412 as well; and would likely work on some of the others that you've mentioned.