Thank you very much for following up! Was going to recommend just reinstalling the system image as described here, but replacing the antennas is even easier
Here is the antenna we use for reference https://www.digikey.com/en/products/detail/molex/1461531100/8543422