@mkriesel , I have updated the boson configuration and read scripts (boson_read.py, boson_set_8bit.py, etc) to include configuring additional settings like mipi start state, dvo output interface, etc. Please download them again (from links earlier in this thread) and try again. Also, just to confirm that the original Boson setup instruction using the FLIR GUI should work for 8 bit format.
Just one note, even though I set myCam.dvoSetOutputFormat(FLR_DVO_OUTPUT_FORMAT_E.FLR_DVO_IR16), where FLR_DVO_IR16 = 3, when i read back the configuration, i get the default format (2) : FLR_DVO_OUTPUT_FORMAT_E.FLR_DVO_DEFAULT_FORMAT = 2 . It seems that in your output the ouput format is set to 3 - i am not sure why, there could be some minor quirks in the boson firmware.
In any case, please try the GUI and updated scripts and let me know how it goes!
Alex