This looks like a version mismatch between the voxl-voxblox you built against and the version you have on your VOXL.
To ensure the versions match, you need to install the build dependencies from the last release in voxl-cross before deploying to voxl. This can be done by running:
./install_build_deps.sh apq8096 sdk-0.8instead of
./install_build_deps.sh apq8096 stable