@awagner , I believe on VOXL2 Mini should be able to support any 4 cameras on the J6L, J6U, J7L, J7U (specifically the AR0144 (M0149) and IMX412 (M0107), which I assume you are using)
Can you please clarify the error that you are seeing? Is the issue the lack of correct sensormodule or something else? (you can check if correct sensormodules are present in /usr/lib/camera after configuring the cameras). As a reminder, the J6L, maps to slot 0, J6U, slot 1, J7L slot 2 and J7U slot 3.
Are you able to connect the 2 AR0144 cameras to J6 and J7?
What is your goal - how many of each cameras do you need to use? We can test it.
Alex