Hi @rowan-dempster
Yes, we know we purposely put the SPI3 bus in two locations. It was intentional, but we have since learned not the best approach for all customers, so we have no plans to do that again. The CS_N issue you are seeing is not surprising.
That being said, if you keep continuing with the SW configuration (which may not be easily solved and I do not think we've done that internally yet) our only suggestion for options right now are as follows:
Use a different SPI bus. J3/J5 have other options. It is a smaller "Ask" to enable SPI11 on J5 than fix SPI3.
https://docs.modalai.com/voxl2-qups/
Rework (i.e,: remove) the IMU (does not help if you need that IMU however). We can give you a waiver on the RMA exclusions on these boards should something else arise not related to that rework process.
Hope that helps, and sorry if it's not the news you were hoping for.