I just pushed two updates to a branch of voxl-streamer:
https://gitlab.com/voxl-public/voxl-sdk/services/voxl-streamer/-/commits/enable-h265-encode
add option to use h265 encoder for non-encoded input frames (use either command line option -e h265 or --encoder h265 or in voxl-streamer.conf file "encoder": "h264"
switch the h264 profile from baseline to main which allows using CABAC coding, which has better compression properties than default CAVLC at some expense of HW encoder usage (negligible) and potential additional cpu usage on decoding side. However, this will definitely be better for low bandwidth streaming. h265 uses CABAC coding as the only option.
It seems like it's working well, but not much testing has been done so far..
Alex