To use the same image sensors as C27 on Starling 2 with VOXL 2 Mini, you will need to work through connecting the TOF and the other 4 sensors. No adapter comes to mind that would support it. Two of the tracking would need to be configured as a stereo pair as well as VOXL 2 Mini only has 4 MIPI-CSI inputs. It's all probably technically possible, but a significant effort
VOXL 2 Mini is software compatible with the standalone Microhard carrier, but that board will need more power than VOXL 2 Mini can provide. So, you'll need to power separately.