I forgot to post the resolution, oops.

It was indeed turtle mode. That channel was not mapped on my remote, and I ended up having to adjust the relevant PX4 parameters to disable turtle mode entirely.

Thank you for the assistance!