Hey @ahmed-mustahid,
pipe_client_send_control_cmd is a function provided by libmodal-pipe that you could use from another C/C++ application (not within voxl-mapper) to send commands, thats likely why you didn't see it.
As for the syntax of the plan to command, messages are constructed as such:
const msg = "plan_to: " + (pos[0] + plan_pt.position.x) + "," + (pos[1] + plan_pt.position.y) + "," + (pos[2] + plan_pt.position.z);
i.e. message starts with "plan_to: ", and is followed by a comma separated (X,Y,Z) point.
If you can follow this syntax you should be able to send commands using whichever method works best in your workflow.