It is likely that driver is not supported. You may need to add it to the VOXL 2 PX4 build if you want to use the integrated flight controller. It may be easier to use an external flight controller if you want to use a broader set of inputs
https://docs.modalai.com/voxl-px4-developer-guide/