Hi @Ador ,
Unfortunately it's not that straight forward. Most of the code won't be portable, the first candidates to be ported would be from here: https://gitlab.com/voxl-public/core-libs
The system image (what Yocto is building) has many hardware dependent items, and we aren't pulling the application layer in during the bitbake process, rather later on we install on top.
As an example, part of our software stack run on Hexagon DSP processor (a MAVLink parser) which wouldn't exist on RPi etc so it wouldn't work.