Hi @Gary-Holmgren. This is likely because you're running the build script from an x86 system (docker requires that you build on the same architecture as the base image, in this case arm64). You can solve that by cloning the repo onto the voxl and running build.sh from there.
Note: make sure your voxl has a wifi connection before running ./build.sh.