You should be using docs.modalai.com , the beta-docs are only published for specific, pre-release components.
You cannot plug image sensors in where ever you like. You need to follow a supported configuration here: https://docs.modalai.com/voxl2-camera-configs/