Hi Andrew,
We have other folks using it for controlling ESCs, let me try to see what I can find as far as examples, we don't have one in our repos.
PX4 itself has a UAVCAN implementation they've been working on that might be of help: https://dev.px4.io/master/en/uavcan/index.html
Thanks!
Travis