Yes, it is a good idea to cool the Voxl-Flight with some sort of cooling device.
We have not performed comprehensive environmental testing, but for Voxl 0-55C Ambient, Guaranteed by Test. Enclosures or other structures which raise the ambient temperature will impact this range. The performance will be better with cooler temps.
Hope this helps