@Vinny Thanks for the reply. We have a powered USB hub like this. One plan I had was to plug our powered USB hub into the MCBL-00022-2 and then plug the two Bosons into the USB hub. Do you think this would work? (We are just doing testing on a lab bench and would like to see if VOXL 2 mini with multiple USB cameras is viable, hence the possibility for this bulky/heavy setup.) We'd probably be able to make a custom adapter to power the Bosons externally in the future.
On the topic of the USB OTG functionality, let's say I just want to use one single Boson camera and plug it into the J9 USB-C port. Would you expect that to work?