@doe43john77 You're right, that isn't the case. That doc is a bit outdated (we're going through a massive overhaul of the docs at the moment that will be live in a few weeks)
As long as both devices are connected to the same VPN it would work just fine. So you absolutely could have your host machine connected to the internet via. wifi / ethernet as long as it then connects to said VPN