Hi Xeno,
We are not familiar with that sensor. The Flight Core portion of m500 is stock PX4.
You could look at the connectors found on the Flight Core datasheet and see if there is an appropriate connection. Then you could see if PX4 supports that sensor. If it does not, you will need to develop the driver on your own. You can find details on building PX4 for Flight Core on the Flight Core Firmware page