@shivam-rana , if you have a few wifi adapters which are currently not detected by VOXL2, if you plug into a standard Linux machine and if they are detected, you should check with chipset is used on those adapters and we can see if that's available (but not currently compiled) option for the VOXL2 kernel. We can add some documentation to help you build your own test kernel with enabled module and see if that works.
The VOXL2 kernel build guide is here : https://docs.modalai.com/voxl2-kernel-build-guide/ but it does not explicitly state how to make modifications to enable additional components. For those folks who have built kernels before, this may be easy to do, but for the first time it could be very difficult to do the right thing, but the change could be very small (one line). So we can see if it's possible to enable the driver that you need, but there would be no guarantees about functionality, since it would be untested (by us).
Alex